The Farragut Museum is back open after an 18-month closure, offering visitors a look back on the area’s original settlement and the town’s historic namesake.