A lawyer for a man being held at Maine State Prison before trial on a murder charge says the facility is violating his client ...