Mayer’s weak attempt to address opera’s recent struggles with its history of fetishization of “exotic” cultures adds nothing ...