Houston saw a huge influx of Gen Z residents in 2023, making it the third most popular city for the younger generation.