It’s been nearly eight months since avian flu was first detected in U.S. dairy herds, and cases in both cows and humans continue to pile up.