Hims & Hers' both revenue channels witness strong revenue growth on the back of solid product demand in the third quarter.