Twenty-five migrants were found Wednesday crammed inside a box truck as temperatures flirted near triple-digits in deep South Texas, the Texas Department of Public Safety said.