To optimize your photos and videos, go to Settings > Photos and toggle on Optimize iPhone Storage (for this to work, you'll need to have the iCloud Photos setting above it enabled ...