Artist Revital Bronstein, whose pen name was Navy Bird, was killed in a terrorist attack last year. Now, an exhibition will display her work.