“Patriots Day” (2016): Peter Berg and Mark Wahlberg’s dramatic retelling of the Boston Marathon bombings was both too soon ...