Filmmaker Yoav Potash arrived in Poland to document a modest ceremony in a forgotten town, but left with a profound mystery ...