The show’s portrayal of a troubled teen asks viewers to stay engulfed in his mindset—for longer than many might want.

As a young human-rights lawyer, Keir Starmer fought against the death penalty in courts across the world. Throughout his ...