As digital platforms evolve, young people in the UK are finding new and diverse ways to engage in entertainment online.