"Working beside you has been one of the greatest joys," Wayans said of his son, while sending off their short-lived sitcom.