The future king's stepson, Marius Borg Høiby, has been accused of sexually assaulting a TV presenter at Skaugum Castle.