Hipcamp named its favorite 50 campgrounds in the U.S. and a popular southern Colorado spot made the list. Here's why it was named the best.