On Broadway, the musical adaptation is a bouncy crowd pleaser about female empowerment, self-acceptance and chasing one’s ...