The government 's preferred plan for the capital includes two new road tunnels, but public transport investment is needed alongside it, a regional councillor says.