The Miami Heat and Jimmy Butler are finally moving on from each other — and it's the right move for both sides.