In "Your Friends & Neighbors," a new Apple TV+ series, Jon Hamm plays a fired hedge fund manager who decides his loaded pals are so clueless about their wealth that they won’t notice when he starts ...