Jamie Vardy has apologised to Leicester's fans for a "total embarrassment" of a season after the Foxes were relegated from the Premier League.