An Illinois man is facing four felony counts stemming from an alleged hate crime attack on two Jewish students at Chicago's DePaul University last year.