Advocates and deliveristas say a lot of work remains to be done for their sector, including addressing tipping, lockouts, and transparent scheduling and wage structures.