Glen Langlois thought he was doing the right thing—buying an old church and turning it into homes for his sons who couldn’t afford rent. But instead of support, he found himself entangled in layers of ...