A worrying new publication has exposed the scale of whale and dolphin exploitation across theme parks in China.