Big cuts to federal grants are now affecting non-profits that don't get federal support because private foundations are being swamped with requests to fill funding gaps.