Brits hide debt from their partner, but what happens when the lie becomes overwhelming? One writer tells her story of ...