Slack owner Salesforce said the European Union should ask Microsoft to improve its offer to end a yearslong investigation into how it offers its Teams video platform to customers.