Inflation is expected to take a bite out of Valentine's Day plans this year. According to a new WalletHub survey, 39% of Americans said it will impact their holiday.