Sony Pictures Television announced “S.W.A.T. Exiles” in May, two months after CBS canceled the original series during its ...