A data breach at Yale New Haven Health has exposed the information of about 5.6 million people, according to a report submitted to federal regulators earlier this month.