The convoy was travelling through southern Gaza on Saturday when the UN's Palestinian aid agency UNRWA says it was set upon by armed gunmen.