ZHA returns to Milan for this year’s Design Week with an installation in the Cortile d’Onore of the University of Milan.