After Milligan performed an original song at his audition that later topped the iTunes country chart, he returned for AGT's live show on Tuesday ... On Tuesday night's episode of America's Got ...