And it was Claudia doing a slow, beat poet rendition of [Smack That]. I kid you not ... I'm a very cheap version of Helena Bonham Carter.' "I'm mortified. I melt. I gasp and stutter and she ...