In 2017, a 6-year-old boy cut his forehead while playing on his family’s farm in Oregon. His parents stitched up the wound.

From a packed Ophelia’s to an hourlong post-concert “pop” at The Hollow, the relocated series inconsistently met its promise ...