“Border Surveillance: Places, People, and Technology” will be on view through late May in collaboration with the Angel Island Immigration Station Foundation and California State Park ...