Consumers lost $66 million to crypto ATM fraud in the first six months of 2024, the Federal Trade Commission said. The money often cannot be recovered.