The original Helldivers, published in 2015, is a third-person overhead action game — kind of like Diablo with guns. And that, it turns out, makes a great template for a board game. The final result is ...