After becoming a hit in the fall, the Kathy Bates-starring legal drama from creator Jennie Snyder Urman returned Jan. 30 with a focus on women in the workplace and mom guilt.

There’s a particular chill that creeps in when you learn that a musical is about a man trapped underground, left to contemplate life and death as rescue ...