Every spring, as Jewish families around the world gather for Pesach, a familiar rhythm takes hold: Matzah crunches, prayers and songs echo, maror makes a lot of nasal passages open — or as my father ...