Mais, alors qu'elle prend un raccourci à travers un tunnel, la famille se retrouve en territoire inconnu. Tous trois font une halte dans un restaurant, où les parents de Chihiro se transforment en ...