"She's slowly taking up yoga again now. She enjoys shorter outings with her older kids and Joaquim," said a source to PEOPLE. "Her older kids are helpful with the baby. Gisele tears up when she ...