Police have launched a probe after the terrifying incident happened near Baynes bakery on Ballindean Road in Dundee.