Batman: Arkham Asylum's final boss fight may not be all that special on its own merit, but its role in Rocksteady's trilogy is paramount.