Two decades after becoming Doctor Who’s first black companion, the actress is starring as a ‘badass’ Beatrice in Much Ado ...