A letter written by a famous Titanic passenger, just days before the ship sank, has sold for nearly $400,000 at auction.