From 'The Last of Us' to 'Super Mario Bros,' and a little 'Mortal Kombat' in between, gaming has taken Hollywood by storm.

Bad menus are annoying obstacles. The Japanese company Atlus makes video games that offer a third approach: menu as main event. When you open one of its menus, the options unfurl in a sensory ...