His TV credits include “Abbott Elementary” and “Blue’s Clues & You.” Odom, who studied at Carnegie Mellon University, became the youngest cast member in the Broadway company of “Rent.” ...