The Single-A Hickory Crawdads called attention to a wardrobe blunder on social media. The Salem Red Sox didn't like that.